ホームタブの会計期間が（翌期）の状態で会社情報を更新している可能性があります。見積書や請求書等は会計期間の（当期）の情報を保持しているため、会計期間が（翌期）の状態で、会社情報を変更いただきましても反映はされません。

ホームタブの会計期間を（当期）にしていただいた状態で、

「設定」＞「共通設定」＞「会社情報」を変更すると各伝票に反映がされます。